当サイトは一般的な英文法・日本語文法の知識と、関係する団体・サービスの公式サイトの公開情報をもとに編集部が独自に執筆しています。辞書や教材によって表記・説明が異なる場合があります。サービスの内容や料金は変わることがあるため、最新の情報は各公式サイトで確認してください。記事内には広告を含む場合があります。
lie と lay、どっちも「横」っぽい意味で、しかも活用まで似ていて頭がこんがらがりますよね。
結論から言うと、lie lay の違いは「自分が横になる（lie）」か「何かを置く（lay）」かです。lie は自動詞、lay は他動詞なので、後ろに「置かれるもの」があるかどうかで決まります。
これだけ押さえておけば大丈夫です。この記事では、活用表と判定の流れ、よく取り違える場面を例文で確認していきますね。
lieとlayの違いは？まず結論だけ押さえよう
lie は「（自分が）横になる・ある」という自動詞で、目的語をとりません。lay は「（何かを）置く・横たえる」という他動詞で、後ろに置く物や人がきます。
『どっちも横たわるって意味じゃないの？』と思っている方も多いはずです。
実は、日本語にすると「横たわる」と「横たえる」の違いなんです。
横たわるのは自分。横たえるのは、自分以外の何か。
この差が、そのまま自動詞と他動詞の差になっています。
| lie | lay | |
|---|---|---|
| 品詞 | 自動詞（vi） | 他動詞（vt） |
| 意味 | 横になる、（物が）ある | 〜を置く、〜を横たえる |
| 後ろの形 | 目的語なし（on the bed などの前置詞句はOK） | 目的語が直後にくる（the book など） |
| 日本語の目安 | 〜が横たわる | 〜を横たえる |
自動詞と他動詞の違いそのものを確認したい方は、自動詞と他動詞の違いも合わせて読んでみてください。
例文で見るとすぐ分かる
まずは現在形の、いちばんシンプルな文で比べてみましょう。
○ I lie on the sofa after dinner.（夕食のあと、ソファに横になります）
○ I lay my phone on the table.（スマホをテーブルに置きます）
lie の後ろは on the sofa で、前置詞から始まっていますよね。lay の後ろには my phone という「置かれる物」がきています。
物が主語の lie は「ある」と訳す
lie は人だけでなく、物が主語になることもあります。その時は「ある・置いてある」と訳すと自然です。
○ Your keys are lying on the desk.（鍵なら机の上にあるよ）
○ The town lies by the sea.（その町は海のそばにあります）
探し物をしている時の会話なら、こんな感じです。
「Where’s my wallet?（財布どこだっけ）」
「It’s lying on the sofa.（ソファの上にあるよ）」
物が自分で「横になる」わけではありませんが、そこにある状態を表すので、やはり目的語はとりません。
lieとlayの活用を表で整理（うそをつくのlieも）
混乱のいちばんの原因は、lie の過去形 lay と、lay の原形 lay が同じつづりなことです。活用は3つの動詞を並べて、まとめて覚えるのが近道です。
lie lay の違いでつまずく人の多くは、意味より活用で迷っています。
『lie-lay-lain と lay-laid-laid、どっちがどっちだっけ』という声は本当によく聞きます。
| 意味 | 原形 | 過去形 | 過去分詞 | ing形 | 自・他 |
|---|---|---|---|---|---|
| 横になる・ある | lie | lay | lain | lying | 自動詞 |
| 〜を置く・横たえる | lay | laid | laid | laying | 他動詞 |
| うそをつく | lie | lied | lied | lying | 自動詞 |
「lay」が2回出てくるのがややこしさの正体
表を見ると、lay という形が2か所にありますよね。
1つは「横になる lie の過去形」、もう1つは「置く lay の原形・現在形」です。つまり、文の中で lay を見たら、どちらの lay なのかを考える必要があります。
例えばこの2文です。
○ I lay on the grass yesterday.（昨日、芝生に寝転んだ）
○ I lay the towels on the grass.（芝生にタオルを敷きます）
1つ目は yesterday があって過去の話、後ろに目的語もありません。
だから lie の過去形です。2つ目は the towels という目的語があるので、置く lay です。
うそをつく lie は規則変化
うそをつく lie は、lie – lied – lied と規則的に変化します。
○ He lied to me.（彼は私にうそをついた）
○ Don’t lie to me.（うそはつかないで）
横になる lie と同じつづりですが、過去形が lied になるので、過去の文なら形で見分けられます。
活用の覚え方
活用は、単語を3つ並べた「呪文」で覚えるより、短い文で口に出すほうが残りやすいです。
- 「横になる」は I lie down. / I lay down yesterday. / I have lain down. を声に出す
- 「置く」は I lay it here. / I laid it here. / I have laid it here. を声に出す
- 「うそ」は He lies. / He lied. / He has lied. を声に出して区別する
laid は「置いた・置かれた」専用の形だと覚えておくと、置く lay の過去と過去分詞は迷わなくなりますよ。
「自分が横になる」か「何かを置く」か：迷った時の判定フロー
迷ったら、①後ろに置く物があるか、②うその話か、③時制はいつか、の順に見れば、lie と lay は決められます。
単語の意味を思い出すより、文の形を順番に見ていくほうが、テスト中でも迷いにくいんです。
- 動詞の直後に「置かれる物・人」（目的語）がある？ あれば lay（過去形・過去分詞は laid）
- 目的語がない場合、「うそをつく」の話？ そうなら lie – lied – lied
- どちらでもなければ「横になる・ある」の lie。過去なら lay、完了形なら lain
判定フローを例文で試してみる
実際に、穴埋めの形で考えてみましょう。
例: She ( ) the baby on the bed.
直後に the baby という目的語があるので、置く lay です。過去の話なら She laid the baby on the bed.（彼女は赤ちゃんをベッドに寝かせた）になります。
例: The baby ( ) on the bed and slept.
直後に目的語がなく、うその話でもありません。横になる lie なので、過去なら The baby lay on the bed and slept. です。
ステップ3で時制を見落とさない
最後のステップでいちばん多いのが、時制の見落としです。
○ Yesterday I lay in bed until noon.（昨日は昼までベッドで寝ていた）
ここで「lay は置くだから他動詞」と考えると、間違えてしまいますよね。過去の文で目的語のない lay は、lie の過去形です。
練習: 3問だけ解いてみよう
判定フローに慣れるために、短い問題を3つ用意しました。答えは下の表にあります。
- Please ( ) the plates on the table.（お皿をテーブルに並べてください）
- Last night I ( ) awake for hours.（昨夜は何時間も眠れずに横になっていた）
- The letter has ( ) on my desk since Monday.（その手紙は月曜から机の上にある）
| 問題 | 答え | 判断の決め手 |
|---|---|---|
| 1 | lay | the plates という置く物がある |
| 2 | lay（lie の過去形） | 目的語がなく、Last night で過去 |
| 3 | lain | has の後ろで目的語なし、横になる lie の完了形 |
2問目で laid を選んでしまった方も、落ち込まなくて大丈夫です。いちばん多い取り違えなので、ここで気づけたのが収穫ですよ。
- 動詞のすぐ後ろに名詞（the book / her bag など）があるか
- 後ろが on / in / down などの前置詞・副詞から始まっていないか
- yesterday や last night など、過去を表す語がないか
- have / has / had の後ろなら、lain か laid のどちらか
lay lie 違いで取り違えやすい4つのポイント
よく取り違えるのは、①過去形の laid、②進行形の laying、③完了形の lain、④うその lying の4か所です。
lay lie 違いの問題で点を落とすのは、だいたい同じ場所なんです。
活用4形ごとに、よくある取り違えを表にしました。
| 形 | よくある間違い | 正しい形 | 見分ける手がかり |
|---|---|---|---|
| 過去形 | ×I laid on the bed. | ○I lay on the bed. | 目的語がないので lie の過去 |
| 過去分詞 | ×The cat has laid there all day. | ○The cat has lain there all day. | 目的語がないので lain |
| ing形 | ×I’m laying on the sofa. | ○I’m lying on the sofa. | 自分が横になっているなら lying |
| ing形（うそ） | lying を見て「うそ」と決めつける | 前後で「横になる」か「うそ」か判断 | to 人 があれば「うそ」が多い |
「laid」は目的語とセット
laid が出てきたら、近くに「置かれた物」があるはずです。
○ He laid his coat on the chair.（彼は上着をいすに置いた）
受動態なら、置かれた物が主語になります。
○ The carpet was laid last week.（そのじゅうたんは先週敷かれた）
lie は自動詞なので、受動態にはできません。was lain という形は使わない、と覚えておくと安心です。
「lying」は2つの意味を持つ
lying は、横になる lie と、うそをつく lie のどちらの ing 形にもなります。
○ The dog is lying by the door.（犬がドアのそばで寝そべっている）
○ I think he is lying.（彼はうそをついていると思う）
どちらの意味かは、前後の文で決まります。場所の言葉があれば「横になっている」、話の内容が疑われていれば「うそ」と考えるのが自然です。
laying を「横になっている」の意味で書いてしまうミスはとても多いです。laying の後ろには、置いている物（laying the plates など）がくると覚えておきましょう。
lie downとlay downの違いは？会話でよく使う形
lie down は「横になる」、lay down は「〜を下に置く」です。lay down の後ろ（または間）には、置く物がきます。
lie lay の質問の中でも、特に多いのがこのセットです。
『lie down と lay down って、どっちも横になるじゃないの？』と感じますよね。
lie down は自分が横になる
○ I’m tired. I’ll lie down for a while.（疲れたから、少し横になるね）
○ Lie down on your back, please.（あお向けに横になってください）
病院や整体のような場面で、相手に「横になってください」と伝える時も lie down です。
lay down は何かを下に置く
○ He laid down his pen and looked up.（彼はペンを置いて顔を上げた）
○ Lay your bag down here.（かばんはここに置いて）
lay down は、置く物が down の前にきても後ろにきても使えます。
会話で迷う場面を「」で確認
例えばこんなやりとりで考えてみましょう。
「How are you feeling?（具合はどう？）」
「Not good. I need to lie down.（よくない。横にならなきゃ）」
ここで lay down と言いたくなりますが、標準的な英語では、自分が横になるなら lie down が基本です。
くだけた会話では、lay が lie の意味で使われるのを耳にすることもあります。ただ、学校の英語や試験では区別して書くのが基本なので、書く時は lie down を使っておきましょう。
「lay 自動詞」はある？layが自動詞に見える時
lay は他動詞が基本です。目的語のない lay を見かけたら、まず「lie の過去形では？」と疑ってみてください。
lay 自動詞で調べる方は、『lay の後ろに目的語がない文を見たけど？』と引っかかっている場合が多いはずです。
その文、ほとんどは lie の過去形の lay なんです。
| 見かけた文 | 正体 | 理由 |
|---|---|---|
| She lay on the bed. | lie の過去形 | 目的語がなく、過去の話 |
| Lay it on the bed. | lay（他動詞） | it という目的語がある |
| The hens are laying. | lay（卵を産む） | 辞書によっては自動詞として載っている意味 |
卵を産む lay は例外として知っておく
lay には「卵を産む」という意味もあり、辞書によっては目的語なしで使う自動詞の用法が載っています。
ただ、学校の英語で lie と lay を比べる時は、ここまで覚えなくて大丈夫です。「lay は置く、他動詞」で進めて問題ありません。
自動詞にも他動詞にもなる動詞との違い
英語には、open や change のように、自動詞にも他動詞にもなる動詞がたくさんあります。
でも、lie と lay は「自動詞担当」と「他動詞担当」が別の単語に分かれているタイプです。
両方の顔を持つ動詞については、自動詞にも他動詞にもなる動詞で詳しく紹介しています。
オンライン英会話
覚えた動詞は、話して使うと身につく
自動詞・他動詞は、知識として覚えただけだと会話でとっさに出てきにくいものです。オンライン英会話なら、文法の教材を選んで講師と話しながら、覚えた形を実際に使って確かめられます。まずは無料体験で試してみましょう。
無料体験DMM英会話の無料体験を見る（DMM英会話の公式サイトに移動します。最新の内容は公式サイトで確認してください）
ここまで読んで、形は分かったという方も多いと思います。
ただ、lie と lay は、とっさに口から出す時にこそ迷いやすい組み合わせです。「I’ll lie down.」のような短い文を実際に声に出して使ってみると、頭の中の活用表がぐっと身近になりますよ。
lieとlayの違いについて知恵袋でよくある相談
「覚え方が分からない」「lying はうその意味では？」「試験の例文で lay が使われていた」という3つの相談が、特に多く読まれています。
ここでは、lie lay について多く読まれている相談を要約して答えていきます。
「やる気で覚えても、すぐ忘れてしまう」
lie と lay、それにうそをつく lie まで加わると、覚えてもすぐ混ざってしまう、という相談です。
そうなるのは自然なことです。似た形を3つ同時に丸暗記しようとすると、どうしても混ざりやすいんです。
おすすめは、意味ごとに「自分の文」を1つ決めることです。
- 横になる: I lay down and slept.（横になって眠った）
- 置く: I laid the key on the desk.（鍵を机に置いた）
- うそ: He lied to me.（彼にうそをつかれた）
活用を単語で唱えるより、文で思い出すほうが、テストの時に取り出しやすくなります。
「lying って、うそをついているって意味じゃないの？」
lie と lay を ing 形にすると lying と laying になるのは分かるけれど、lying はうその意味では、という相談です。
答えは、lying は「横になっている」と「うそをついている」の両方を表せます。
The cat is lying in the sun.（ネコが日なたで寝そべっている）のように場所を表す語があれば、横になる意味です。
「例文で you must lay on your side と書いてあった」
教材や案内文で lay on your side（横向きに寝る）という形を見て、lie ではないのかと迷った、という相談です。
標準的な英語では、自分が横になるなら lie on your side が基本です。
ただ、くだけた英語では lay が lie の意味で使われることもあり、こうした例文に出会うことがあります。試験や作文では、lie on your side と書いておくのが安心です。
よくある質問
lie lay の違いを一言で言うと？
lie は「自分が横になる・物がある」で自動詞、lay は「何かを置く・横たえる」で他動詞です。後ろに置く物（目的語）があれば lay と考えれば迷いにくくなります。
lie の過去形と lay の原形が同じなのはなぜ迷うのですか？
どちらも lay というつづりなので、文の中だけ見ると区別がつきにくいからです。目的語がなく過去の話なら lie の過去形、目的語があれば置く lay と判断します。
lie down と lay down はどちらが「横になる」ですか？
横になるのは lie down です。lay down は「〜を下に置く」なので、lay down the pen のように置く物がきます。
lay 自動詞の用法はありますか？
lay は他動詞が基本です。辞書によっては「卵を産む」の意味で自動詞として載っていますが、学校の英語で lie と比べる時は「lay は他動詞」と覚えて大丈夫です。
lain はどんな時に使いますか？
横になる lie の過去分詞なので、have lain（ずっと横になっている）のような完了形で使います。The book has lain on the desk for days. のように物が主語になることもあります。
まとめ
- lie は「横になる・ある」の自動詞、lay は「〜を置く」の他動詞
- 活用は lie-lay-lain-lying、lay-laid-laid-laying、うその lie は lie-lied-lied-lying
- 混乱の原因は、lie の過去形 lay と、置く lay の原形が同じつづりなこと
- 迷ったら「目的語があるか、うその話か、時制はいつか」の順に見る
- lie down は横になる、lay down は何かを下に置く
似た形のペアはriseとraiseの違いでも同じ考え方で整理できます。仕上げに自動詞・他動詞の練習問題で確認してみてください。
コメント