study・learnは自動詞？他動詞？「勉強する」の使い分け

当サイトは一般的な英文法・日本語文法の知識と、関係する団体・サービスの公式サイトの公開情報をもとに編集部が独自に執筆しています。辞書や教材によって表記・説明が異なる場合があります。サービスの内容や料金は変わることがあるため、最新の情報は各公式サイトで確認してください。記事内には広告を含む場合があります。

study は自動詞？他動詞？結論は「どちらも使える」

『study は他動詞だと習った気がするけど、study hard は目的語がないよね？』と混乱している方も多いはずです。

実は、どちらも正しいんです。辞書を引くと、study には vi（自動詞）と vt（他動詞）の両方の表示があります。

見分け方はシンプルです。study の直後に、前置詞なしで「〜を」にあたる名詞が来ていれば他動詞です。

自動詞と他動詞の基本から確認したい方は、自動詞とは？もあわせて読んでみてください。

study が自動詞になる典型パターン

study 自動詞の使い方は、後ろに何が来るかで覚えると楽です。

• ○ I study every night.（毎晩勉強する）
• ○ We studied together.（一緒に勉強した）
• ○ She wants to study abroad.（留学したい）
• ○ He is studying at university.（大学で学んでいる）
• ○ I studied for three hours.（3時間勉強した）

study abroad の abroad は「外国で」という副詞なので、目的語ではありません。だからこの study も自動詞なんですね。

study が他動詞になる典型パターン

study 他動詞の使い方は、勉強する科目や対象がそのまま後ろに来る形です。

• ○ I study English every day.（毎日英語を勉強する）
• ○ She studies law at university.（大学で法律を学んでいる）
• ○ We studied the problem.（その問題を調べた）

最後の例のように、study には「〜をじっくり調べる・検討する」という意味もあります。机に向かう勉強だけの言葉ではないんです。

learn は自動詞？他動詞？「身につける」と「知る」

『learn は「〜を学ぶ」だから他動詞だけじゃないの？』と思いますよね。

確かに、よく使うのは他動詞の形です。ただ、learn 自動詞の用法もあって、前置詞とセットで出てくることが多いんです。

learn to swim は「泳ぎ方を勉強した」ではなく、「泳げるようになった」という意味です。ここに learn らしさがよく出ています。

study と learn の違いは「過程」と「結果」

どちらも日本語では「勉強する」「学ぶ」と訳せるので、区別しにくいですよね。

そこで、意味の違いと自動詞・他動詞の形を1つの表に並べてみました。

1つの文で比べると違いがはっきりする

study と learn を1つの文に入れると、差がよく分かります。

• ○ I studied English for six years, but I didn’t learn to speak it.（6年間英語を勉強したけれど、話せるようにはならなかった）

前半は「勉強した」という過程、後半は「話せるようになる」という結果です。study と learn を入れ替えると、意味が通りにくくなります。

「習う」はどちらを使う？

ピアノや水泳を「習う」と言いたい時は、learn が自然です。技術を身につけるという結果に目が向いているからですね。

例えば、こんなやりとりです。

「What are you learning these days?」（最近何を習っているの？）

「I’m learning to play the guitar.」（ギターを習っているよ）

一方で「ピアノのレッスンを受けている」と言いたいなら、take piano lessons という言い方もよく使われます。

study about と study、learn about と learn はどう違う？

『about を付けたほうが、丁寧に聞こえる気がする』という方もいるかもしれませんね。

ただ、study は「科目を勉強する」なら about を付けずに目的語を置く形がよく使われます。

learn の2つの形は、どちらも正しい英語です。違うのは「できるようになる」のか「〜について知る」のかという中身なんです。

「勉強する」を英語にする時の判定フロー

ここまでの内容を、実際に英文を作る時の順番にしてみました。英作文の前に、頭の中で確認してみてください。

他の動詞にも同じ考え方が使える

study や learn のように両方の用法を持つ動詞は、ほかにもたくさんあります。open や change などは自動詞にも他動詞にもなる動詞でまとめています。

会話でよく迷う talk と speak の使い分けはtalk・speakは自動詞？他動詞？も参考になりますよ。

形が分かったら、あとは実際に口に出して使ってみると定着しやすくなります。「I’m studying for〜」「I learned to〜」の形で、自分のことを話す練習をしてみましょう。

study・learn の知恵袋によくある相談

ここでは、多く読まれている相談を要約して答えていきますね。

「study と study about はどう違う？」

study は自動詞と聞いたのに、なぜ about なしで名詞が来るのか、という相談です。

答えは、study には他動詞の用法もあるからです。科目を勉強するなら study English のように、他動詞として名詞を直接置く形が基本になります。

study が自動詞になるのは、study hard や study for the exam のように、目的語を置かない時です。

「異なる文化を学ぶ、は learn と learn about のどちら？」

「異なる文化を学ぶため、海外へ旅行したい」を英語にしたい、という相談です。

文化について見聞きして知りたい、という意味なら learn about が自然です。

• ○ I want to travel abroad to learn about different cultures.

learn different cultures だと「文化を身につける」に近い響きになり、少し意図からずれることがあります。

「learn の自動詞の意味って何？」

learn は「〜を習う」だから他動詞では、という質問もよく見かけます。

learn の自動詞は、目的語を置かずに「学ぶ・覚える」を表す使い方です。learn quickly（覚えが早い）、learn from experience（経験から学ぶ）が代表的ですね。

よく聞かれる他の動詞（buy・call など）はよく聞かれる動詞まとめでも紹介しています。

よくある質問

まとめ

あわせて読みたい

自動詞とは？意味と他動詞との違いを例文でやさしく解説

自動詞と他動詞の両方になる動詞｜open・change・moveの使い分け

自動詞・他動詞の覚え方｜覚えるしかない？を減らすコツ