当サイトは一般的な英文法・日本語文法の知識と、関係する団体・サービスの公式サイトの公開情報をもとに編集部が独自に執筆しています。辞書や教材によって表記・説明が異なる場合があります。サービスの内容や料金は変わることがあるため、最新の情報は各公式サイトで確認してください。記事内には広告を含む場合があります。
「〇〇について話し合う」を英語にしたら、discuss about と書いてバツをもらった。そんな経験はありませんか。
結論から言うと、discuss about は避けるのが基本です。discuss は「〜について話し合う」の「について」まで含んだ他動詞なので、後ろに直接話題を置きます。
この記事を読めば、about がいらない理由と、名詞の discussion about はOKな理由まで、例文でスッキリ分かります。
discuss aboutはなぜ間違いになるの？
discuss は目的語を直接とる他動詞です。「〜について」の意味が動詞の中にもう入っているので、about を足すと「について」が二重になってしまいます。
『日本語で「について」って言うんだから、about が要るでしょ？』と思いますよね。
実はここが一番のつまずきポイントなんです。日本語の訳語に引っぱられて、英語にも前置詞を足したくなるんですね。
| 書き方 | 判定 | ひとこと |
|---|---|---|
| We discussed the plan. | ○ | discuss の直後に話題を置く |
| We discussed about the plan. | × | about が余分 |
| We talked about the plan. | ○ | talk は自動詞なので about が必要 |
| We had a discussion about the plan. | ○ | 名詞 discussion なら about でOK |
例文で見ると、違いがはっきりしますね。
○ Let’s discuss the problem.（その問題について話し合おう）
× Let’s discuss about the problem.
○ They discussed the new rules at the meeting.（彼らは会議で新しいルールについて話し合った）
「他動詞だとダメ」ってどういうこと？
他動詞は、動詞のすぐ後ろに目的語（動作を受ける名詞）を置く動詞です。
I opened the window. の window と同じで、discussed the plan の plan は discuss の目的語なんです。
ところが about を入れると、the plan は about の目的語になります。すると discuss には目的語がなくなって、文の形がくずれてしまうんですね。
自動詞と他動詞の基本から確かめたい方は、自動詞と他動詞の違いも読んでみてください。
discussは他動詞？自動詞？辞書ではどう書かれている？
学習英文法では、discuss は他動詞として覚えておけば十分です。多くの英和辞典でも vt（他動詞）や〔他〕の表示が中心になっています。
『discuss 自動詞って検索すると、いろいろな説明が出てきて混乱する』という方も多いはずです。
辞書の表記は辞書ごとに少しずつ違います。ただ、テストや作文で使う形としては「discuss＋話題」が基本だと考えて大丈夫です。
discussの基本の形
よく使う形を3つにまとめておきますね。
| 形 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|
| discuss＋話題 | We discussed the schedule. | 予定について話し合った |
| discuss＋話題＋with 人 | I discussed the idea with my teacher. | その考えを先生と話し合った |
| discuss＋疑問詞の節 | We need to discuss what to do next. | 次に何をするか話し合う必要がある |
with は「誰と」を表す前置詞です。話題の前ではなく、相手の前に置くんですね。
○ I’d like to discuss the matter with you.（その件についてあなたと話し合いたいです）
× I’d like to discuss with you about the matter.
受動態にできるのも他動詞だから
discuss は他動詞なので、目的語を主語にした受動態も作れます。
○ The plan was discussed at the meeting.（その計画は会議で話し合われた）
受動態にできるのは原則として他動詞だけです。逆に言えば「受動態にできる」ことが、discuss が他動詞だという手がかりにもなりますよ。
- discuss の直後に about や on が来ていないか
- 話題の名詞が discuss のすぐ後ろにあるか
- 相手を言う時は with 人 を使っているか
名詞のdiscussion aboutはOK？動詞と名詞を比べてみよう
前置詞が要るかどうかは、動詞か名詞かで変わります。動詞 discuss は about なし、名詞 discussion は about や on をつけて話題を言います。
『discussion about はよく見るのに、なんで discuss about はダメなの？』という疑問、とても自然です。
名詞は、後ろに別の名詞を直接つなげられません。だから「何についての話し合いか」を言うには、about や on が必要になるんです。
| 動詞（前置詞なし） | 名詞（前置詞あり） | 意味 |
|---|---|---|
| discuss the plan | a discussion about the plan | 計画についての話し合い |
| approach the station | an approach to the station | 駅への接近・近づき方 |
| visit Kyoto | a visit to Kyoto | 京都への訪問 |
| answer the question | an answer to the question | 質問への答え |
| contact the office | contact with the office | 事務所との連絡 |
こうして並べると、同じパターンの単語がいくつもあると分かりますよね。
- We discussed the plan.
- 前置詞をつけない
- 話題が目的語になる
- We had a discussion about the plan.
- about や on をつける
- 話題は前置詞の後ろに来る
「動詞か名詞か」を先に見るクセをつけよう
英作文で迷った時は、まず使う単語が動詞なのか名詞なのかを確かめてみてください。
例えば「その問題について話し合った」なら、動詞で We discussed the problem. と書くか、名詞で We had a discussion about the problem. と書くかの2択です。
どちらも正しい英語なので、言いやすいほうを選んで大丈夫ですよ。
discuss・talk about・have a discussionはどう使い分ける？
意味の近い言い方は3つあります。文の形さえ合っていれば、どれも「〜について話し合う」を表せます。
『会話では discuss より talk about のほうが言いやすい』という方もいますよね。
talk は基本的に自動詞なので、話題を言う時は about が必要です。discuss とは前置詞の有無が逆になるので、セットで覚えておくと安心です。
| 言い方 | 品詞と形 | 使う場面の目安 |
|---|---|---|
| discuss the plan | 他動詞＋目的語 | 会議や授業など、きちんと話し合う時 |
| talk about the plan | 自動詞＋about | 日常会話で気軽に話す時 |
| have a discussion about the plan | 名詞＋about | 話し合いの場そのものを言う時 |
例えば、友達との会話ならこんな感じです。
「What did you talk about?（何について話したの？）」
「We talked about our trip.（旅行のことを話したよ）」
会議のメールなら、We will discuss the budget tomorrow. のように discuss を使うと、きちんとした印象になります。
talk と speak の使い分けはtalk・speakは自動詞？他動詞？でまとめています。
talk about に引っぱられて discuss about と書いてしまうミスはとても多いです。talk は about あり、discuss は about なし、と2つを並べて覚えておきましょう。
discussと同じように前置詞をつけない他動詞は？
discuss と同じく、日本語訳につられて前置詞をつけたくなる他動詞はほかにもあります。セットで覚えると、間違いがまとめて減らせます。
『discuss だけ覚えても、ほかの単語で同じミスをしそう』と思った方、その感覚は大事です。
| 動詞 | ○ 正しい形 | × よくある間違い |
|---|---|---|
| mention | mention the event | mention about the event |
| consider | consider the idea | consider about the idea |
| enter | enter the room | enter into the room |
| reach | reach the station | reach to the station |
| marry | marry him | marry with him |
| resemble | resemble her mother | resemble to her mother |
どれも「〜について」「〜に」「〜と」という日本語に引っぱられやすい動詞です。
一覧でもっと知りたい方は自動詞と間違えやすい他動詞の一覧をどうぞ。
discussを使えるようになる3ステップ
- discuss the plan のように「動詞＋話題」のかたまりで覚える
- talk about the plan と並べて、前置詞の有無を比べる
- 自分の身近な話題で discuss を使った文を声に出して言う
書いて覚えた形も、口から出せるようになると一気に定着します。
ただ、一人だと間違いに気づきにくいですよね。疑問をその場で日本語で確認できる環境があると、こうした細かい形も覚えやすくなります。
オンライン英会話
文法の疑問を、話しながら確かめてみる
「この動詞に前置詞はいる？」という疑問は、実際に話して直してもらうと記憶に残ります。日本人講師のレッスンもあるオンライン英会話なら、文法の質問を日本語で確認しながら練習できます。無料体験で雰囲気をつかんでみましょう。
無料体験レアジョブ英会話の無料体験を見る（レアジョブ英会話の公式サイトに移動します。最新の内容は公式サイトで確認してください）
discuss aboutの知恵袋によくある相談
「辞書と例文が食い違う」「先生が about なしで言っていた」など、実際の英文を見て混乱する相談が多く読まれています。
ここでは、discuss について多く読まれている相談を要約して紹介します。
「discuss with you で終わる文があるのはなぜ？」
discuss は他動詞と習ったのに、I have an important matter to discuss with you. という文を見て混乱した、という相談です。
実はこの文、目的語はちゃんとあります。matter（件）が discuss の目的語なんです。
元の形は discuss an important matter with you です。matter が前に出て「あなたと話し合うべき大事な件」という形になっているんですね。
「先生が Discuss with your partner. と言っていたけど？」
授業で先生が言う「ペアで話し合って」という指示を聞いて、目的語がないのでは、と感じた相談です。
教室の短い指示では、何を話し合うのかがその場で分かりきっているため、話題が省かれた形と考えると分かりやすいです。
テストや作文では、Discuss the question with your partner. のように目的語を入れておくと安心ですよ。
「なぜ discuss the matter は成立するの？」
about をつけられないのに、なぜ the matter を直接置けるのか、という疑問です。
答えはシンプルで、discuss が他動詞だからです。他動詞は前置詞なしで目的語をとるので、discuss the matter が基本の形になります。
自動詞か他動詞か迷った時の確かめ方は自動詞と他動詞の見分け方で3ステップにまとめています。
よくある質問
discuss about は一切使えないのですか？
標準的な英語では、動詞 discuss には about をつけないのが基本です。テストや作文では discuss the plan のように about なしで書いておきましょう。
discuss は自動詞としても使えますか？
学習英文法では他動詞として覚えておけば十分です。教室の指示のように話題が省かれた形を見ることはありますが、書く時は目的語を入れるのが安心です。
discussion about と discussion on はどちらが正しいですか？
どちらも名詞 discussion の後ろで話題を表す形として使われます。動詞 discuss とは違い、名詞には前置詞が必要です。
「彼と〜について話し合う」はどう書けばいいですか？
discuss 話題 with him の順にします。例えば I discussed the problem with him. のように、with は相手の前に置きます。
まとめ
- discuss は他動詞で、about をつけずに話題を直接置くのが基本
- 「について」の意味は discuss の中にもう入っている
- 名詞 discussion なら about や on をつけてOK
- talk は自動詞なので talk about、discuss とセットで覚える
- mention・consider・enter なども同じ間違いが起きやすい
コメント