当サイトは一般的な英文法・日本語文法の知識と、関係する団体・サービスの公式サイトの公開情報をもとに編集部が独自に執筆しています。辞書や教材によって表記・説明が異なる場合があります。サービスの内容や料金は変わることがあるため、最新の情報は各公式サイトで確認してください。記事内には広告を含む場合があります。
「彼と話す」を英語にしようとして、talk him なのか talk to him なのか、手が止まったことはありませんか。
結論から言うと、talk は自動詞として使うのが基本で、人や話題の前には to や about が入ります。一方、speak は自動詞にも他動詞にもなり、speak English のように言語を直接置けるんです。
この記事を読めば、talk・speak・say・tell の4語を、後ろに来るもので迷わず使い分けられるようになります。
talkは自動詞？他動詞？まず結論から
talk は基本的に自動詞です。「人と話す」は talk to／with 人、「〜について話す」は talk about 事 の形にします。他動詞として使うのは、talk business のような限られた言い方だけです。
『talk は「話す」だから、後ろに何でも置けそう』と思いますよね。
実は、talk は後ろに目的語（動作を受ける名詞）を直接置かない動詞なんです。だから、話す相手や話題の前には前置詞が必要になります。
○ I talked to my teacher after class.（授業のあと先生と話した）
○ We talked about the trip.（私たちは旅行について話した）
× I talked my teacher after class.
× We talked the trip.
| 形 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|
| talk to 人 | Can I talk to you? | ちょっと話せる？ |
| talk with 人 | I talked with my friend. | 友達と話した |
| talk about 事 | Let’s talk about it later. | その話はあとでしよう |
| talk to 人 about 事 | I talked to her about the plan. | 計画について彼女と話した |
| talk だけ | They talked for hours. | 彼らは何時間も話した |
自動詞と他動詞の基本から確かめたい方は、自動詞と他動詞の違いも読んでみてください。
「I talk.」だけでも文になる？
talk は自動詞なので、後ろに何もなくても文としては成り立ちます。
○ She talks a lot.（彼女はよくしゃべる）
○ Stop talking, please.（おしゃべりをやめてください）
a lot や for hours は目的語ではなく、「どれくらい」を表す言葉です。だから、talk が自動詞のままでも問題ないんですね。
talk が他動詞になる時
talk にも他動詞の使い方はあります。ただ、使える場面はかなり限られています。
| 他動詞の talk | 例文 | 意味 |
|---|---|---|
| talk business | Let’s talk business. | 仕事の話をしよう |
| talk politics | They often talk politics. | 彼らはよく政治の話をする |
| talk sense／nonsense | Now you’re talking sense. | やっとまともなことを言ったね |
| talk 人 into ~ing | She talked me into joining the club. | 彼女に説得されて部に入った |
『じゃあ talk the plan も言えるの？』と思った方もいるかもしれません。
普段の会話では、話題には talk about を使うと覚えておくのが安心です。他動詞の形は、決まった言い方として一つずつ覚えておきましょう。
speakは自動詞？他動詞？talkとどう違う？
speak は自動詞にも他動詞にもなります。人と話す時は speak to／with 人（自動詞）、言語や言葉そのものを置く時は speak English（他動詞）です。
speak 自動詞・speak 他動詞のどちらで調べても、説明がバラバラで混乱する、という方も多いはずです。
ここが大事なところです。speak は後ろに来るものによって、自動詞にも他動詞にもなるんです。
自動詞の speak
人と話す時、話題について話す時は、talk と同じように前置詞を使います。
○ May I speak to Ms. Sato?（佐藤さんとお話しできますか）
○ He spoke about his work.（彼は自分の仕事について話した）
○ Could you speak up a little?（もう少し大きな声で話してもらえますか）
speak up は「大きな声で話す」「はっきり意見を言う」という意味の言い方です。後ろに目的語は来ません。
他動詞の speak
言語や「本当のこと」のような言葉そのものは、speak のすぐ後ろに置けます。
○ She speaks English and French.（彼女は英語とフランス語を話す）
○ Please speak the truth.（本当のことを話してください）
ここで talk を使って talk English と言うのは、一般的ではありません。「〜語を話す」は speak を使う、と覚えておきましょう。
- 自動詞と他動詞の両方がある
- 言語を直接置ける（speak English）
- 少し改まった響きになりやすい
- 基本は自動詞だけ
- 言語は置かない（talk English は一般的でない）
- 気軽なおしゃべりの感じが出やすい
speak と talk、会話ではどっちを使う？
人と話す場面では、speak to も talk to も使えます。
一般に、speak は少しかしこまった響き、talk は気軽なおしゃべりの感じ、と説明されることが多いです。
例えば電話で取り次ぎを頼む時は、こんなやりとりになります。
「May I speak to the manager?」（責任者の方とお話しできますか）
「Just a moment, please.」（少々お待ちください）
一方、友達に声をかけるなら「Hey, can I talk to you?」のほうが自然な感じになりますね。
talk・speak・say・tellは「後ろに来るもの」で使い分けよう
4語は、後ろに「人」「言語」「話題」「言った内容」のどれが来るかで決まります。人を直接置けるのは tell だけ、言語を置けるのは speak だけ、と覚えると迷いにくくなります。
talk と speak が分かってきても、『say と tell も混ざってくると、もう分からない』という方も多いはずです。
そこで、4つの動詞を「すぐ後ろに何を置けるか」で並べてみました。
| 後ろに来るもの | talk | speak | say | tell |
|---|---|---|---|---|
| 人（話す相手） | talk to 人 | speak to 人 | say to 人 | tell 人（直接置ける） |
| 言語 | 置かない | speak English | 置かない | 置かない |
| 話題 | talk about 事 | speak about 事 | 置かない | tell 人 about 事 |
| 言った内容・セリフ | 置かない | 置かない | say “Hello.” | tell 人 the news |
| 自動詞か他動詞か | 基本は自動詞 | 両方 | 他動詞 | 他動詞 |
say は「言った中身」を置く他動詞
say は、言った言葉や内容を目的語にとる他動詞です。
○ He said, “Thank you.”（彼は「ありがとう」と言った）
○ She said that she was tired.（彼女は疲れていると言った）
ただし、say は人を目的語にとりません。相手を言いたい時は to をつけます。
× He said me the news.
○ He said to me, “Good luck.”（彼は私に「頑張って」と言った）
tell は「人＋内容」を置ける他動詞
tell は、人と内容の両方を後ろに置ける他動詞です。
○ He told me the news.（彼は私にその知らせを伝えた）
○ Tell me about your trip.（旅行の話を聞かせて）
○ She told a story to the children.（彼女は子どもたちにお話をした）
『say me がダメなら、tell to me？』と思うかもしれません。tell は人を直接置けるので、tell me の形が基本です。
- 後ろに言語が来るなら speak
- 後ろに人を直接置くなら tell
- セリフや that 節を置くなら say
- 「〜と話す」「〜について話す」なら talk to／talk about
よくある間違いを並べて確かめる
4語の使い分けで迷いやすい形を、直し方と一緒に並べておきますね。
| よくある間違い | 直した形 | ひとこと |
|---|---|---|
| × I talked my friend. | ○ I talked to my friend. | talk は人の前に to |
| × I can talk English. | ○ I can speak English. | 言語は speak |
| × He said me the news. | ○ He told me the news. | 人を直接置くなら tell |
| × Tell to me the truth. | ○ Tell me the truth. | tell の後ろに to はいらない |
| × We talked the problem. | ○ We talked about the problem. | 話題の前に about |
×の形も、意味は相手になんとなく伝わることが多いです。ただ、テストや作文では直されやすいポイントなので、○の形で覚えておきましょう。
4語の使い分けを問題で確かめよう
（ ）に talk・speak・say・tell のどれかを正しい形で入れてみてください。
- Can you（ ）Chinese?
- She（ ）me an interesting story.
- I need to（ ）to you about something.
- He（ ）, “See you tomorrow.”
1は speak、2は told、3は talk（speak も可）、4は said です。3は「話がある」というくだけた場面なので、talk のほうがよく合います。
talkはなぜ自動詞？「暗記するしかない」を減らす考え方
talk は「おしゃべりする」という動作そのものを表す動詞なので、相手や話題は前置詞で添える、と考えると覚えやすくなります。
『talk が自動詞なのは、結局暗記するしかないの？』という声はよく聞きます。
もちろん最後は覚えることになりますが、理由のイメージがあると覚える量はぐっと減らせます。
動作そのものか、何かに向かう動作か
talk は「話をする・しゃべる」という動作そのものを表します。誰と話すか、何について話すかは、あとから前置詞で付け足す情報なんです。
一方、tell は「人に何かを伝える」という、相手に向かう動詞です。だから人を直接置けるんですね。
| 動詞 | イメージ | 形 |
|---|---|---|
| talk | しゃべる動作そのもの | talk＋前置詞＋人・話題 |
| speak | 声に出して話す・言語を話す | speak＋前置詞＋人／speak＋言語 |
| say | 言葉を口にする | say＋言った内容 |
| tell | 人に内容を伝える | tell＋人＋内容 |
かたまりで覚えると迷わない
前置詞は、動詞とセットのかたまりで覚えるのがおすすめです。
- talk to 人 about 事
- speak to 人／speak English
- say to 人 “セリフ”
- tell 人 about 事
声に出して何度か言ってみると、talk のすぐ後ろに to が出てくるようになりますよ。
日本語訳に「を」が入るかどうかだけで判断すると、ずれることもあります。discuss のように「〜について話し合う」でも他動詞になる動詞は、discuss aboutは間違い？で紹介しています。
「話す」の訳につられて、discuss about や talk the plan と書いてしまうことがあります。talk は前置詞が必要、discuss は前置詞がいらない、と対で覚えておきましょう。
talkとspeakの知恵袋によくある相談
「talk と talk to の違いは？」「talk about は他動詞じゃないの？」「talk の後ろに前置詞がない時があるのはなぜ？」という相談がよく読まれています。
ここでは、talk 自動詞・talk 他動詞について、よく読まれている相談を要約して紹介しますね。
「talk と talk to の違いは？」
talk だけで使う時と、talk to を使う時の違いを知りたい、という相談です。
talk だけなら「話す・しゃべる」という動作だけを言います。talk to をつけると、「誰に向かって話すか」が加わるんです。
○ We talked all night.（私たちは一晩中話した）
○ I talked to my mother on the phone.（母と電話で話した）
どちらも talk は自動詞のままです。to は、話す相手を示すために添えているだけなんですね。
「talk about は他動詞じゃないの？」
talk about のあとに名詞が来るので、talk about 全体で他動詞なのでは、という相談です。
学習英文法では、talk は自動詞、about は前置詞、その後ろの名詞は about の目的語、と考えるのが基本です。
『でも、意味は「〜について話す」で他動詞っぽい』と感じるのは自然なことです。形の上では、名詞を受け止めているのは talk ではなく about だ、と見てみてください。
| 文 | 名詞を受け止めているもの | talk の種類 |
|---|---|---|
| We talked about music. | about | 自動詞 |
| Let’s talk business. | talk | 他動詞 |
「talk の後ろに前置詞がないのはなぜ？」
talk は自動詞なのに、前置詞なしで単語が続く文を見かけた、という相談です。
理由は2つ考えられます。1つは、She talks fast. のように、後ろの語が目的語ではなく様子を表す言葉の場合です。
もう1つは、talk business や talk sense のように、他動詞として使う決まった言い方の場合です。どちらに当たるか、後ろの語の意味を見て判断してみてください。
talkとspeakを会話で使えるようにするには？
4語の使い分けは、表で覚えたあと、実際の会話で口に出すと定着しやすくなります。よく使う形を短い文で練習しておきましょう。
文法の表を覚えても、いざ話す時に『talk to だっけ、speak with だっけ』と迷うことはありますよね。
そこで、会話でよく使う形を場面ごとにまとめました。
| 場面 | 使える言い方 |
|---|---|
| 相手に声をかける | Can I talk to you for a minute? |
| 電話で取り次ぎを頼む | May I speak to Mr. Tanaka? |
| 話せる言語を言う | I speak Japanese and a little English. |
| 聞こえにくい時 | Could you speak more slowly? |
| 知らせを伝える | Let me tell you something. |
| 相手の言葉を伝える | She said she would be late. |
自分のことを話す練習をしてみる
まずは、自分の1日を4語で言ってみるのがおすすめです。
- I talked to my coworker about the meeting.
- I spoke to my boss on the phone.
- My friend told me some good news.
- She said, “Congratulations!”
自分のことを英語にすると、どの動詞を選ぶかを毎回考えることになるので、使い分けが身につきやすいんです。
覚えた形は、声に出して使うと定着しやすくなります。実際に人と話して試してみたい方は、オンライン英会話で練習してみるのも一つの方法です。
オンライン英会話
覚えた動詞は、話して使うと身につく
自動詞・他動詞は、知識として覚えただけだと会話でとっさに出てきにくいものです。オンライン英会話なら、文法の教材を選んで講師と話しながら、覚えた形を実際に使って確かめられます。まずは無料体験で試してみましょう。
無料体験DMM英会話の無料体験を見る（DMM英会話の公式サイトに移動します。最新の内容は公式サイトで確認してください）
英会話で文法を使いながら覚えるコツは、英会話で文法をどう使う？でも紹介しています。
study・learn など、ほかの迷いやすい動詞も同じ考え方
自動詞・他動詞で迷うのは、talk と speak だけではありません。
study と learn、call や answer なども、後ろに何が来るかで形が変わります。気になる方は、study・learnは自動詞？他動詞？やよく聞かれる動詞まとめもあわせて読んでみてください。
よくある質問
talk は自動詞ですか？他動詞ですか？
基本は自動詞です。人と話す時は talk to／with 人、話題について話す時は talk about 事 の形にします。talk business や talk 人 into ~ing のような限られた言い方では他動詞としても使います。
speak は自動詞ですか？他動詞ですか？
両方あります。speak to 人 や speak about 事 は自動詞、speak English や speak the truth のように言語や言葉を直接置く時は他動詞です。
talk English と言ってもいいですか？
一般的ではありません。「英語を話す」は speak English と言うのが基本です。
say と tell の違いは何ですか？
say は言った内容を目的語にとり、人は直接置かずに say to 人 とします。tell は tell me the news のように、人と内容を直接置けます。
talk to と talk with は違いますか？
どちらも「人と話す」の意味で使えます。talk with はお互いに話し合う感じが出る、と説明されることもあります。普段の会話ではどちらを使っても伝わります。
まとめ
- talk は基本的に自動詞で、talk to 人／talk about 事 の形にする
- talk の他動詞は talk business や talk 人 into ~ing など限られた言い方
- speak は自動詞（speak to 人）と他動詞（speak English）の両方がある
- say は言った内容、tell は人＋内容を直接置ける他動詞
- 4語は「後ろに来るもの」で選び、声に出して練習すると定着しやすい
コメント